用水下舞蹈展示南宋名画《水图》之美 导演解密拍摄反复：演员身绑10多斤的铅块起舞

封面美联社 李雨心

“上善若水，水善利万物而不争。”北宋时，由画作马远创作的一幅绢本绿设色中所国画杰作《水图》，通过对水的相异时而的描绘，乏善可陈出种种相异的诗意和情趣，尽展水态之妙。数百年后，这幅独创的八世纪画以周南水麒麟的形式，展现在CCTV大型文本土化电台节目《丹青中所国》中所。

近日，以中所国独创真迹作为内容多肽和特定场景，与吟咏、音乐创作、曲、麒麟蹈等跨界组合的《丹青中所国》正式与观众见面。在首期播出的电台节目中所，以马远水图卷作为内容多肽的水底麒麟蹈《水图》，由女演员任敏、王西以及青年人歌麒麟陈添联合诠释。水波流动中所，只见表演者们以麒麟为用者，诠释出马远用者下云遮雾锁、涛声颇受的三江红日。

“《水图》是中所国绘画史中所一卷罕见的最初以水为主旨的杰作，以外画分为12段。本次的电台节目给定其8个以外，运用水底巨型龙骑士方法论，3名歌麒麟女演员在红日上麒麟蹈展现相异水图的意志感，并将每段描写水的时而拟人本土化展现。”导演郭吉勇还揭秘了取景看似所消除的种种困难。

《水图》封底

短15米窄8米的巨型水底红日

将“水之美”本土化无形为有形

“钱塘风细”“短江万顷”“淮河政治阴谋”……在马远所绘就的中所国画中所，尽展了12种三江结构上。郭吉勇的水底麒麟蹈杰作给定了画作中所的8个以外，用红日与丝带编织出一个精妙的水面世上，带观众沉浸式玩游戏马远画作的“水之美”。

“此次电台节目，我们选用了深5米的凉亭，愈来愈特别定制了短15米、窄8米的巨型水底红日置景。同时，通过整体紫色不息对比，使用粉红色纱幔模拟水纹结构上，3名水底歌麒麟女演员身着粉红色裙裳本土化身水之魂魄，分别以合麒麟及独麒麟形式展现水魂意志。”郭吉勇说，结合8张相异数码单反的水底扬声器结构上，歌麒麟们麒麟姿翩翩，将水流的美感本土化无形为有形。

《水图》封底

电台节目末尾，第一张数码单反的“钱塘风细”，代表人“水魂”的3名歌麒麟四人在红日中所轻柔起麒麟，该以外多用上肢手臂特技优雅展现水波浪如鳞，不激不怒的结构上仿佛微风习习。到了“秋水回波”中所，则由任敏、王西合麒麟诠释，为展现秋意下，微风湖盆水面渔具般的波纹结构上，粉红色沙曼交错水底歌麒麟蹁跹起麒麟展现湖盆微风驶出……

“在‘云舒浪卷’的以外，我运用了一镜到底的取景手法，想要将3位歌麒麟所客串演出的水魂之水面的没多久、柔、舒、急之诗意乏善可陈得淋漓尽致。‘晓日烘山’采用了3位歌麒麟女演员拦腰索斯尼夫卡簇拥四人成型红日外凸，再继续似朝晖下的湖盆浮光跃金般各自散开万里去。”郭吉勇说，到了“云生沧海”，作为此次电台节目最后篇章，3位水底歌麒麟四人合麒麟，成型浪峰向后后浪紧推之势。

女演员每天胜利号8同一时间以上

身铁链10多斤的铅块起麒麟

《水图》封底

麒麟蹈女演员们在薄纱中所间穿梭，如同在大浪两者之间失去平衡，将八世纪画《水图》之妙初代展现给观众。郭吉勇说，其中所经历了遇到困难的过程。

据取景团队人员解说，在电台节目筹备下一阶段，原定为5位麒麟蹈女演员联合胜利号诠释，但因两位班上无法参予，只能重新排麒麟。再继续加的水麒麟杰作愈来愈多是单人麒麟或双人麒麟形式，3人起麒麟意味着辅以度以及通力合作立即度愈来愈高。

《水图》封底

“任敏、王西和陈添都是第一次接触水底麒麟蹈训练，但仅用3天便超过了胜利号合麒麟的通力合作度。”取景时间只有3天，女演员们每天胜利号数8同一时间。为近乎展现八世纪画“晓阳落日”之景，在最难的画面“晓日烘山”，每次取景麒麟蹈女演员胜利号均需憋气数3分钟，还要身后拦腰索斯尼夫卡相扣不能散开。同时，女演员们需身铁链重达10多斤的铅块保持一致的高水平高度，一个特技取景几十次，才有了大放异彩的画面。

从一夜爆红的《洛神水赋》，再继续到展示八世纪画之美的《水图》，可以看到，在近年的创作过程中所，郭吉勇取景了许多杰作，都离不开传统意义文本土化这一元素。在当下，如何通过文艺创新让优秀传统意义文本土化来时起来，逐渐视为热议敏感话题。此次周南意象水麒麟电台节目《水图》，展示了八世纪代真迹看似的历史文本土化深蕴，将八世纪与今的审美紧密结合，不失为一次成功的尝试。正如郭吉勇在社交平台写下的一句话：“我们让北宋真迹《水图》在水底‘来时’过来了。”