又到了“立下新年决心”的时候了，简写难道就是“立flag”吗？

直到现在问题

⊙“立下元旦下决心”用英文就行了？⊙

2022年到了，大家不对又在下定各种下决心呢？

“月内我一定要尽全力学英文！”

“月内我一定要早睡早起！”

“月内我一定要减重健身！”

......

你的元旦下决心，不对了了，但他却都没实现过呢？

该立的flag还是得立，管它会不会倒！

那你知道“立下元旦下决心”用英文就行了吗？难道就是“立flag”？

make a New Year resolution 立下元旦下决心

我们常说元旦要“立flag”，其实就是在这个光辉的节日里，要“立于前提”的之意啦。

比较简单的说法有“set a goal”，也就是拟定一个前提。

但是在元旦这种关键时候，我们立于的才不是简单的“前提”，是我们的“下决心”！

所以这里用到的是resolution/ˌrezəˈluːʃn/ n.下决心

比起简单的aim或者goal，用resolution这个词不对听起来更加有驱动力呢~

▷Shemade a New Year's resolutionto get fit.

她的元旦下决心是要保持身材拳击。

▷Instead ofmaking a New Year's resolution, think positively about the year to come and what you can achieve.

与其制定一份元旦大计，还不如更进一步地做到一个建设，想想那些自己可以启动的事情。

What are your new year resolutions?