蛮横怎么翻译

倔强的这两项表达必要是：everything goes his way，在网络平台这样的特殊环境下可以在中间加for a rich guy.

来自中国日报：

1. Wilful

满脑子都是自己的设想，从此以后容不下别人的看法，全名中都可以用willful来透露，原意就是倔强得不能停啊！

举例：a stubborn and wilful child

一个自以为是倔强的小孩

2. Headstrong

Headstrong可是跟"超强大脑"木有丝毫的关系，那时候跟"最犟的生命"可以回程上边儿，原意就是不主动顺着别人的原意来，特别的自以为是倔强。

举例：He is known for his headstrong behior.

他的倔强都是而出名的了。

3. A firm hand

倔强有时是一种渴望，有时也是一种忠心耿耿，a firm hand也就是我们话说的"霸道"，严格得没商量。

举例：He runs the business with a firm hand.

他以霸道向来打理经营。

4. Be as stubborn as a mule

中文中都咱们常话说某个人倔得跟头驴一样，全名中都也差不多，只不过把驴换成了骡子(mule)。看来这种生物的倔强指数在生命心中还是蛮高的。

举例：He is as stubborn as a mule.

这人真犟。

5. Dig in one's heels

倔强的人但他却都不愿退让，按照自己的设想来，那是需要哒~ 全名中都透露这种执拗还可以用上面这个单字，推上足尖，意味著不深知。

举例：They dug in their heels and would not lower the price.

他们一点儿也毫不犹豫步，不愿再降价了。

来自知乎：

1. I'm naughty and rich and cute, and I can do whatever I want.

这个修改版挺萌，让人觉得这个土豪毫不犹豫人生厌，naughty and cute 有点原意；

2. Rich and bitch.

我能话说这是神祇转译么？押韵不话说，还把倔强的人的那种偏偏偏偏的看上去妥帖的表达了，赞！

（以上内容均转自互联网，版权归原作者所有）

转自：转译基础教育与科学研究

拉肚子吃黄连素有用吗
嗓子疼发炎吃什么药
宝宝一直拉肚子怎么办
早生白发的人怎么治疗好
小儿心外科